1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Субтитри от iQIYI
*Изтръгнат от JinHan_27*
*Основен актьорски състав от Алън Рен и Бай Лу*

2
00:01:34,780 --> 00:01:40,020
[Завинаги и завинаги]

3
00:01:40,020 --> 00:01:43,020
[Епизод 12]
©Субтитри от iQIYI
*Изтръгнат от JinHan_27*
*Основен актьорски състав от Алън Рен и Бай Лу*

4
00:02:26,800 --> 00:02:27,760
Току-що в залата,

5
00:02:27,880 --> 00:02:29,200
Не видях да предлагаш тамян.

6
00:02:30,800 --> 00:02:32,120
Аз съм атеист.

7
00:02:33,360 --> 00:02:35,200
Но аз вярвам в будизма, какво да правим?

8
00:02:36,480 --> 00:02:37,920
Имате пълното ми уважение.

9
00:02:41,560 --> 00:02:42,720
Така че в твоите очи,

10
00:02:42,840 --> 00:02:44,040
какъв е Буда?

11
00:02:45,760 --> 00:02:46,600
Доброжелателен, предполагам.

12
00:02:49,000 --> 00:02:50,920
Причината, поради която Буда изостави жена си и децата си и преследва будизма

13
00:02:51,079 --> 00:02:52,040
е защото

14
00:02:52,360 --> 00:02:54,079
той се интересува от всичко на земята.

15
00:02:56,320 --> 00:02:57,510
Има ли разлика

16
00:02:57,590 --> 00:02:58,710
с това как го възприемаш?

17
00:02:59,680 --> 00:03:00,440
Има някои разлики.

18
00:03:01,140 --> 00:03:02,000
Като какво?

19
00:03:03,210 --> 00:03:04,480
Мисля, че той ме харесва.

20
00:03:04,590 --> 00:03:05,640
Затова винаги ми се усмихва.

21
00:03:08,040 --> 00:03:09,080
на какво се смееш

22
00:03:09,320 --> 00:03:10,600
Окото вижда това, което умът иска да види.

23
00:03:10,720 --> 00:03:11,320
Винаги виждам разни неща

24
00:03:11,400 --> 00:03:12,480
от положителната страна.

25
00:03:12,600 --> 00:03:14,120
Което означава, че живея щастливо

26
00:03:14,280 --> 00:03:15,080
и позитивен живот.

27
00:03:16,800 --> 00:03:17,760
Има смисъл.

28
00:03:18,400 --> 00:03:19,480
Греша ли?

29
00:03:20,800 --> 00:03:22,120
Няма правилно и грешно.

30
00:03:22,280 --> 00:03:24,320
Само различните гледни точки.

31
00:03:26,370 --> 00:03:26,800
Да отидем на вилата

32
00:03:26,890 --> 00:03:28,320
и ги чакайте там.

33
00:03:34,380 --> 00:03:35,100
свършихте ли

34
00:03:40,980 --> 00:03:41,640
Стара мадам.

35
00:03:42,240 --> 00:03:43,920
Гостите, които поканихме днес, седят в съседство.

36
00:03:46,340 --> 00:03:47,630
Всички свършиха с яденето, нали?

37
00:03:47,810 --> 00:03:48,840
Сега пият чай.

38
00:03:50,470 --> 00:03:51,680
Г-н Фън чу това

39
00:03:51,840 --> 00:03:53,000
най-големият син на г-н Zhousheng Wen

40
00:03:53,120 --> 00:03:54,480
е тук с годеницата си.

41
00:03:54,520 --> 00:03:55,460
Така че той написа парче калиграфия

42
00:03:55,520 --> 00:03:56,680
и се надяваше да го представи на мис Ши И.

43
00:04:02,150 --> 00:04:03,360
Той е един от приятелите на баща ми.

44
00:04:05,960 --> 00:04:07,320
Това е трудно да се получи.

45
00:04:07,480 --> 00:04:09,720
Творбите на г-н Фенг са безценни.

46
00:04:10,080 --> 00:04:10,880
Само най-добрите му приятели

47
00:04:11,000 --> 00:04:12,420
може да се насладите на произведенията му.

48
00:04:15,270 --> 00:04:17,050
Гостите тук днес бяха

49
00:04:17,240 --> 00:04:19,519
приятели на нашето семейство от поколения.

50
00:04:20,820 --> 00:04:23,100
Всички трябва да отидем и да кажем здрасти.

51
00:04:24,680 --> 00:04:26,660
да вървим

52
00:04:51,080 --> 00:04:53,320
Моите удари не са толкова добри след години на празен ход.

53
00:04:53,520 --> 00:04:56,080
Вашата калиграфия става все по-добра и по-добра.

54
00:04:58,920 --> 00:04:59,400
Фън.

55
00:04:59,520 --> 00:05:00,920
Г-жо Джоу, как сте?

56
00:05:01,080 --> 00:05:03,520
добре съм

57
00:05:04,440 --> 00:05:05,960
Той ли е най-големият син на Zhousheng Wen?

58
00:05:06,080 --> 00:05:06,840
Чен?

59
00:05:08,010 --> 00:05:08,640
да

60
00:05:10,000 --> 00:05:11,640
Това е Ши И,

61
00:05:12,050 --> 00:05:13,120
жена му.

62
00:05:13,200 --> 00:05:14,050
Радвам се да се запознаем, г-н Фенг.

63
00:05:15,270 --> 00:05:16,490
Жена ли му е вече?

64
00:05:16,720 --> 00:05:17,240
чакай

65
00:05:17,680 --> 00:05:19,960
Кога беше сватбената церемония?

66
00:05:20,280 --> 00:05:21,680
Защо не бяхме поканени?

67
00:05:21,920 --> 00:05:23,520
Младите са нетърпеливи

68
00:05:23,640 --> 00:05:24,800
така че първо са регистрирали брака си.

69
00:05:25,160 --> 00:05:27,320
Церемонията тепърва ще се състои.

70
00:05:28,360 --> 00:05:29,120
О, това го обяснява.

71
00:05:29,550 --> 00:05:30,240
Г-жо Джоу,

72
00:05:30,480 --> 00:05:32,400
Отдавна не съм хващала четката.

73
00:05:33,120 --> 00:05:34,560
Само на мен ми хрумна

74
00:05:35,200 --> 00:05:36,280
когато чух за брака ти.

75
00:05:36,480 --> 00:05:37,760
Така написах няколко знака.

76
00:05:37,880 --> 00:05:39,000
Ето, елате и вижте.

77
00:05:39,460 --> 00:05:40,750
Елате и вижте.

78
00:05:42,870 --> 00:05:46,280
Лек ветрец духа тихо, какво перфектно съвпадение.

79
00:05:46,610 --> 00:05:48,560
Първо написах „какво перфектно съвпадение“

80
00:05:48,790 --> 00:05:50,200
което показва вашия брак.

81
00:05:50,740 --> 00:05:51,880
След като помислих малко,

82
00:05:52,120 --> 00:05:53,220
Чувствах, че тези четири знака

83
00:05:52,300 --> 00:05:53,980
[Лек ветрец духа тихо]

84
00:05:53,360 --> 00:05:55,420
бяха най-подходящите думи в изследването.

85
00:05:56,320 --> 00:05:58,520
Затова ги записах и двете.

86
00:05:59,960 --> 00:06:01,560
Благодаря ти, Фенг.

87
00:06:01,720 --> 00:06:02,360
Г-жо Джоу,

88
00:06:02,480 --> 00:06:04,050
Да седнем и да си поговорим.

89
00:06:04,200 --> 00:06:06,120
Добре, след теб.

90
00:06:12,720 --> 00:06:13,680
Нямам нищо в себе си

91
00:06:13,680 --> 00:06:14,880
да се върне като подарък.

92
00:06:14,880 --> 00:06:15,520
какво трябва да направя

93
00:06:17,080 --> 00:06:17,640
всичко е наред

94
00:06:18,120 --> 00:06:18,680
Г-н Фън също

95
00:06:18,680 --> 00:06:19,880
направи това на място.

96
00:06:20,280 --> 00:06:21,240
Ако наистина искаш да му дадеш нещо,

97
00:06:21,440 --> 00:06:22,480
всичко ще е наред, ако му пратя нещо

98
00:06:22,480 --> 00:06:23,160
Бях избрал

99
00:06:23,280 --> 00:06:24,190
от библиотеката.

100
00:06:24,480 --> 00:06:25,920
Приемате ли семейната си библиотека като съкровищница?

101
00:06:25,920 --> 00:06:26,560
Да имате всичко, което искате в него.

102
00:06:32,400 --> 00:06:33,080
Дядо Фън.

103
00:06:33,480 --> 00:06:34,600
Чух се с леля

104
00:06:34,670 --> 00:06:36,000
че вашите калиграфски произведения са безценни.

105
00:06:36,200 --> 00:06:37,510
Моите рисунки не са толкова добри, колкото вашите

106
00:06:37,580 --> 00:06:39,080
но все пак искам да ти нарисувам нещо.

107
00:06:39,430 --> 00:06:41,100
Чудех се дали г-н Фън ще има нещо против.

108
00:06:41,280 --> 00:06:44,080
Звучи страхотно! Щях да имам късмет да имам младоженец

109
00:06:44,230 --> 00:06:46,010
подарете ми част от рисунка.

110
00:06:46,720 --> 00:06:47,840
Г-це Ши, моля.

111
00:06:48,000 --> 00:06:49,320
Наричай ме Ши И.

112
00:06:49,440 --> 00:06:50,159
Ши И.

113
00:06:51,520 --> 00:06:52,280
Какво красиво име.

114
00:06:52,760 --> 00:06:53,080
моля

115
00:07:01,480 --> 00:07:02,280
Нека ти помогна.

116
00:08:16,880 --> 00:08:18,640
Г-н Фън. свърших.

117
00:08:19,040 --> 00:08:19,400
моля

118
00:08:19,400 --> 00:08:19,920
моля

119
00:08:20,000 --> 00:08:20,960
Добре, нека да погледнем.

120
00:08:21,240 --> 00:08:22,320
Проверете го.

121
00:08:26,800 --> 00:08:28,200
страхотно

122
00:08:34,150 --> 00:08:36,549
Добра рисунка.

123
00:08:38,150 --> 00:08:40,440
Намерихте своето съкровище.

124
00:08:41,280 --> 00:08:41,760
Между другото

125
00:08:41,919 --> 00:08:43,400
къде ще проведете сватбената си церемония?

126
00:08:43,720 --> 00:08:44,520
Джъндзян.

127
00:08:44,720 --> 00:08:45,480
Джъндзян?

128
00:08:46,080 --> 00:08:47,120
Тогава ще бъда

129
00:08:47,280 --> 00:08:48,680
очаквам вашата покана.

130
00:08:49,200 --> 00:08:51,000
-Добре, определено ще ви поканим.
- Добре, страхотно.

131
00:08:51,020 --> 00:08:52,480
Да, наистина.

132
00:08:56,840 --> 00:08:58,280
Къде се научи да рисуваш?

133
00:08:59,240 --> 00:09:00,000
Копирах произведенията от майстори

134
00:09:00,160 --> 00:09:02,040
когато бях малък вкъщи.

135
00:09:02,200 --> 00:09:03,200
Бих често

136
00:09:03,360 --> 00:09:04,160
заключвам се в стаята

137
00:09:04,320 --> 00:09:05,560
просто защото харесвах това хоби.

138
00:09:05,800 --> 00:09:06,960
Забелязах, че това е добър начин за убиване на времето.

139
00:09:09,540 --> 00:09:10,360
Тогава предполагам

140
00:09:10,360 --> 00:09:11,520
просто си талантлива.

141
00:09:12,400 --> 00:09:13,960
Обичах да рисувам цветето лотос, когато бях млад.

142
00:09:14,360 --> 00:09:15,560
Занимавах се и с фигурна живопис.

143
00:09:15,960 --> 00:09:16,560
обаче

144
00:09:16,720 --> 00:09:18,160
моята картина на хора никога не е била добра.

145
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
Може би просто съм лош в това.

146
00:09:20,160 --> 00:09:21,770
Добре, спомням си, че ви разказах тази история,

147
00:09:21,840 --> 00:09:22,920
на летището в Гуанджоу.

148
00:09:23,080 --> 00:09:24,040
Хероинът в историята също беше същият.

149
00:09:24,830 --> 00:09:26,520
Тя последва примера на мъжа и се научи да рисува,

150
00:09:26,800 --> 00:09:27,640
но тя никога не е рисувала човешка фигура.

151
00:09:27,880 --> 00:09:29,400
И тя беше най-добра в рисуването на цветето лотос.

152
00:09:30,340 --> 00:09:31,230
Тя всъщност рисуваше лотосовото цвете

153
00:09:31,280 --> 00:09:32,480
за представяне на главната мъжка роля.

154
00:09:33,280 --> 00:09:34,190
Не че не можеше да го нарисува,

155
00:09:34,280 --> 00:09:35,120
но тя не посмя.

156
00:09:35,720 --> 00:09:36,480
Страхуваше се другите да не разберат

157
00:09:36,560 --> 00:09:37,680
че е влюбена в главния мъж.

158
00:09:39,400 --> 00:09:40,320
Това е причината

159
00:09:40,560 --> 00:09:41,080
ти си толкова голям фен на

160
00:09:41,200 --> 00:09:42,400
историята на младия принц на Нанчен?

161
00:09:44,220 --> 00:09:45,320
почти забравих,

162
00:09:45,400 --> 00:09:45,960
ти ми каза

163
00:09:45,960 --> 00:09:47,040
че знаеш и историята.

164
00:09:47,810 --> 00:09:48,920
Откъде чу за историята му?

165
00:09:49,990 --> 00:09:51,580
Той е в родословното ни дърво.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,280
Аз също съм кръстен на него.

167
00:09:54,120 --> 00:09:55,880
Вашето семейство има ли това записано? Искам да погледна.

168
00:09:57,200 --> 00:09:58,600
Разбира се. Ще го търся вкъщи.

169
00:10:10,790 --> 00:10:13,040
Уенчуан последва вашите инструкции

170
00:10:13,050 --> 00:10:14,560
и се ожени за Джиарен,

171
00:10:15,480 --> 00:10:17,200
така че си бил щастлив от това.

172
00:10:19,490 --> 00:10:20,900
Чен обаче,

173
00:10:21,580 --> 00:10:23,040
не направи това, което искаше.

174
00:10:26,370 --> 00:10:28,840
Но трябваше да се успокоиш след няколко дни.

175
00:10:29,040 --> 00:10:30,800
Защо трябва да го правите толкова голяма работа?

176
00:10:33,180 --> 00:10:35,160
Танг Сяофу все още е в кома.

177
00:10:35,520 --> 00:10:37,880
Сгреших ли, че отмених банкета?

178
00:10:38,600 --> 00:10:40,000
Не, това, което направи, беше напълно наред.

179
00:10:40,730 --> 00:10:43,400
Но вашият отказ да се срещнете с родителите на Shi Yi

180
00:10:43,790 --> 00:10:45,120
е погрешно.

181
00:10:47,540 --> 00:10:48,890
в края на деня,

182
00:10:49,320 --> 00:10:51,160
просто не искаш

183
00:10:51,180 --> 00:10:53,840
Shi Yi да бъде твоя снаха.

184
00:10:53,840 --> 00:10:56,800
Просто не искам тя да се омъжи за Чен.

185
00:10:58,060 --> 00:10:59,170
Бракът е

186
00:11:00,100 --> 00:11:01,840
всичко за привързаността.

187
00:11:02,180 --> 00:11:04,270
За влияния няма смисъл да говорим.

188
00:11:05,410 --> 00:11:07,560
Тогава какво ще кажете за вас и Zhousheng Xing?

189
00:11:07,560 --> 00:11:08,000
добре,

190
00:11:08,160 --> 00:11:09,800
при... при това...

191
00:11:09,800 --> 00:11:10,520
Майка.

192
00:11:12,000 --> 00:11:12,800
Просто не можеш да го пуснеш

193
00:11:12,960 --> 00:11:14,720
какво се случи между мен и Zhousheng Xing.

194
00:11:15,240 --> 00:11:16,360
Знаеш ли колко съм направил

195
00:11:16,480 --> 00:11:18,040
толкова много години

196
00:11:18,040 --> 00:11:18,920
за да защити бащата на Чен

197
00:11:18,920 --> 00:11:20,480
беше заминал за нас.

198
00:11:21,840 --> 00:11:22,720
освен това

199
00:11:23,660 --> 00:11:26,240
Zhousheng Xing управлява семейния бизнес от 20 години.

200
00:11:26,720 --> 00:11:27,880
Смятате ли

201
00:11:28,240 --> 00:11:29,790
той просто ще предаде всичко

202
00:11:29,880 --> 00:11:31,200
обратно към Чен?

203
00:11:33,440 --> 00:11:34,600
Все още имам някаква способност

204
00:11:34,600 --> 00:11:36,000
за да защити Чен.

205
00:11:36,280 --> 00:11:37,520
Но какво ще стане, ако някой ден се уморя

206
00:11:37,600 --> 00:11:39,430
и вече не можеше да помогне?

207
00:11:40,460 --> 00:11:42,560
Ами ако вторият му чичо се обърна срещу него?

208
00:11:42,730 --> 00:11:44,320
Кой ще му помогне тогава?

209
00:11:47,890 --> 00:11:49,720
Нека бъдем истински за минута.

210
00:11:49,960 --> 00:11:52,640
Чен и аз не сме кръвни роднини.

211
00:11:53,290 --> 00:11:54,360
в това семейство,

212
00:11:54,520 --> 00:11:56,760
той няма истинско семейство.

213
00:11:57,200 --> 00:11:58,600
Нито пък ти.

214
00:12:00,400 --> 00:12:04,720
Вярно, не съм.

215
00:12:05,280 --> 00:12:08,200
Съпругата му можеше да се счита за негово семейство.

216
00:12:08,560 --> 00:12:11,000
След като ние си отидем, жена му ще бъде

217
00:12:11,200 --> 00:12:11,960
човекът, който се грижи за него

218
00:12:12,120 --> 00:12:14,080
и да му помогнете от все сърце в бъдеще.

219
00:12:15,680 --> 00:12:16,960
аз му помагам

220
00:12:17,080 --> 00:12:19,320
като го запознава с момиче с мощно семейство.

221
00:12:19,320 --> 00:12:20,680
Греша ли, че го правя?

222
00:12:47,340 --> 00:12:50,940
[Джоушенг Чен]

223
00:12:50,570 --> 00:12:51,640
Не мога да повярвам, че е там.

224
00:12:55,600 --> 00:12:56,640
защо аз

225
00:12:58,400 --> 00:12:59,440
Какво имаш предвид защо?

226
00:13:00,960 --> 00:13:02,160
На летище Байюн.

227
00:13:02,760 --> 00:13:04,120
Защо искаш да ме опознаеш?

228
00:13:05,760 --> 00:13:06,400
Мислил съм за това

229
00:13:06,560 --> 00:13:07,840
много пъти след това,

230
00:13:08,000 --> 00:13:09,360
но все още го намирам за невероятно.

231
00:13:10,320 --> 00:13:11,520
Само с една история,

232
00:13:11,680 --> 00:13:12,960
и същото име?

233
00:13:13,360 --> 00:13:14,880
Това не звучи като добри причини.

234
00:13:17,040 --> 00:13:18,720
Не само едно име, което е същото,

235
00:13:19,410 --> 00:13:20,100
но две.

236
00:13:24,320 --> 00:13:25,520
Шийи.

237
00:13:26,890 --> 00:13:27,640
но,

238
00:13:27,760 --> 00:13:29,240
Нямам нищо против да видиш това

239
00:13:29,240 --> 00:13:30,440
като любов от пръв поглед.

240
00:13:31,480 --> 00:13:33,000
Наистина исках да те опозная онзи ден.

241
00:13:34,810 --> 00:13:36,750
♫В паметта♫

242
00:13:36,750 --> 00:13:40,000
♫Покритата със сняг градска кула♫

243
00:13:37,000 --> 00:13:37,680
Не го купуваш?

244
00:13:39,840 --> 00:13:40,920
Искаш ли да чуеш истината?

245
00:13:41,880 --> 00:13:46,660
♫Когато името ти прозвучи♫

246
00:13:43,680 --> 00:13:44,880
между теб и мен,

247
00:13:45,160 --> 00:13:46,680
появата ви би била по-вероятна

248
00:13:46,840 --> 00:13:48,240
накарайте някой да се влюби в вас от пръв поглед.

249
00:13:48,560 --> 00:13:51,890
♫Най-накрая отново цъфти♫

250
00:13:49,000 --> 00:13:49,520
но аз...

251
00:13:50,360 --> 00:13:52,080
Мисля, че си много привлекателна.

252
00:13:52,060 --> 00:13:54,950
♫Като цвете на душата♫

253
00:13:55,170 --> 00:14:02,560
♫Мечтите, които ме съпътстваха през светлинните години♫

254
00:14:01,560 --> 00:14:02,480
колко жалко

255
00:14:02,560 --> 00:14:05,540
♫Знам това само с един поглед♫

256
00:14:02,600 --> 00:14:04,440
ти не изпитваше чувства към мен, когато ме видя за първи път.

257
00:14:05,830 --> 00:14:10,010
♫Мога да съм сигурен, че това е краят♫

258
00:14:06,520 --> 00:14:07,400
да

259
00:14:07,600 --> 00:14:09,080
Не знам защо.

260
00:14:09,520 --> 00:14:10,760
Може би не съм много чувствителен

261
00:14:10,300 --> 00:14:12,520
♫Не се страхува от падане♫

262
00:14:10,960 --> 00:14:12,320
за тези неща.

263
00:14:12,840 --> 00:14:16,760
♫Бягам към света с теб♫

264
00:14:13,600 --> 00:14:14,360
въпреки това

265
00:14:14,600 --> 00:14:15,520
това ми харесва

266
00:14:15,680 --> 00:14:16,560
любовта ни един към друг нараства с времето.

267
00:14:16,920 --> 00:14:17,880
С други думи,

268
00:14:18,040 --> 00:14:20,200
прави връзката по-силна.

269
00:14:18,540 --> 00:14:21,880
♫Стихотворението, което ще продължа да пиша♫

270
00:14:22,160 --> 00:14:26,960
♫С вашето име във всеки ред♫

271
00:14:25,800 --> 00:14:26,920
например,

272
00:14:25,820 --> 00:14:27,740
[Теорията на гена]

273
00:14:27,090 --> 00:14:29,670
♫Ако всичко започне отначало♫

274
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
в началото животът ни

275
00:14:29,480 --> 00:14:31,120
са като тези две книги.

276
00:14:29,670 --> 00:14:34,160
♫Все още щях да помня нашата любов♫

277
00:14:30,540 --> 00:14:32,380
[Произходът на Spieces]

278
00:14:31,760 --> 00:14:32,880
Те имат различно съдържание,

279
00:14:33,040 --> 00:14:34,120
и не са ли свързани.

280
00:14:34,490 --> 00:14:36,220
♫Отне♫

281
00:14:34,840 --> 00:14:36,200
обаче

282
00:14:36,280 --> 00:14:38,250
♫Стотици векове♫

283
00:14:36,720 --> 00:14:38,000
всяка част

284
00:14:38,160 --> 00:14:39,000
от живота ни

285
00:14:38,250 --> 00:14:41,990
♫За да започне нашата любов♫

286
00:14:39,160 --> 00:14:40,280
се припокриват един с друг.

287
00:14:40,680 --> 00:14:41,760
Като времето ни заедно

288
00:14:41,880 --> 00:14:42,680
става все по-дълъг и по-дълъг,

289
00:14:41,990 --> 00:14:49,060
♫Няма начин да свърши♫

290
00:14:42,840 --> 00:14:44,680
има все повече и повече припокриващи се части.

291
00:14:44,920 --> 00:14:46,280
Което означава, че се разбираме много по-добре.

292
00:14:47,520 --> 00:14:50,200
В крайна сметка, без значение колко външна сила е упражнена,

293
00:14:50,360 --> 00:14:52,040
нищо не би ни разделило.

294
00:14:52,640 --> 00:14:54,200
Затова смятам, че е добре

295
00:14:54,640 --> 00:14:56,280
за да расте любовта с времето

296
00:14:56,440 --> 00:14:58,680
да създадете силна връзка.

297
00:15:00,370 --> 00:15:01,920
Това не е ли просто триене?

298
00:15:02,080 --> 00:15:03,320
Господин учен.

299
00:15:04,680 --> 00:15:06,130
Ти го видя.

300
00:15:08,840 --> 00:15:10,400
Колко време ще останеш там този път?

301
00:15:13,120 --> 00:15:14,560
Около два месеца.

302
00:15:15,160 --> 00:15:16,120
толкова дълго?

303
00:15:18,880 --> 00:15:20,560
Върху какво работиш

304
00:15:20,720 --> 00:15:21,960
в тази немска лаборатория?

305
00:15:23,280 --> 00:15:24,720
Казано по-просто,

306
00:15:24,920 --> 00:15:25,840
Проучвам възможността

307
00:15:26,000 --> 00:15:27,800
на човешки същества, живеещи на Венера.

308
00:15:29,240 --> 00:15:30,640
Обитаема ли е Венера?

309
00:15:31,030 --> 00:15:32,080
Не сега.

310
00:15:32,430 --> 00:15:33,720
Температурата на повърхността на Венера

311
00:15:33,880 --> 00:15:34,440
вече достигна

312
00:15:34,600 --> 00:15:36,160
около 480 градуса по Целзий.

313
00:15:36,830 --> 00:15:37,580
Атмосферното му налягане на повърхността

314
00:15:37,690 --> 00:15:39,160
също е 90 пъти повече от Земята.

315
00:15:39,880 --> 00:15:40,440
Но по отношение на обема си

316
00:15:40,600 --> 00:15:41,640
и маса,

317
00:15:41,910 --> 00:15:43,450
тя е много подобна на Земята.

318
00:15:44,470 --> 00:15:46,200
Може би в бъдеще

319
00:15:46,320 --> 00:15:47,280
хората биха могли

320
00:15:47,590 --> 00:15:48,840
живеят на Венера.

321
00:15:53,600 --> 00:15:54,920
Намираш ли го за скучен

322
00:15:55,320 --> 00:15:56,880
слушаш ли ме да говоря за това?

323
00:15:58,000 --> 00:15:58,640
Не, нямам.

324
00:16:00,080 --> 00:16:00,760
Ето малко торта.

325
00:16:03,000 --> 00:16:04,280
Майка ти те помоли да отидеш.

326
00:16:08,200 --> 00:16:09,040
Моля да ме извините.

327
00:16:09,240 --> 00:16:09,640
давай напред

328
00:16:55,320 --> 00:16:56,240
сама ли си

329
00:16:58,280 --> 00:17:00,000
Майка ти отиде на разходка със старата мадам.

330
00:17:04,079 --> 00:17:04,940
Майка ти ги е подписала всичките.

331
00:17:06,040 --> 00:17:07,000
отсега нататък,

332
00:17:07,599 --> 00:17:09,560
всички активи, оставени от баща ви

333
00:17:09,780 --> 00:17:11,210
са официално прехвърлени на ваше име.

334
00:17:11,619 --> 00:17:13,200
Сега притежавате семейство Джоу.

335
00:17:16,280 --> 00:17:17,000
каза тя

336
00:17:17,140 --> 00:17:21,420
[Споразумение за прехвърляне на индустриална собственост]

337
00:17:17,280 --> 00:17:17,920
всичко това се провежда според

338
00:17:17,920 --> 00:17:19,079
волята на баща ти.

339
00:17:19,280 --> 00:17:19,960
Не е нужно да й благодарите.

340
00:17:22,319 --> 00:17:23,400
Въпреки това тя все още беше много сърдита.

341
00:17:23,800 --> 00:17:24,720
Няма признаци на охлаждане.

342
00:17:29,320 --> 00:17:29,880
Това е

343
00:17:31,720 --> 00:17:34,120
обща форма на пълномощно.

344
00:17:34,520 --> 00:17:35,640
След подписването на това

345
00:17:36,520 --> 00:17:37,490
от днес нататък,

346
00:17:37,960 --> 00:17:39,560
Аз ще бъда ваш представител.

347
00:17:49,480 --> 00:17:50,560
Не се ли страхуваш, че ще те продам?

348
00:17:52,760 --> 00:17:53,920
ще ти

349
00:17:54,700 --> 00:17:56,000
Не можеш да бъдеш твърде внимателен.

350
00:17:57,340 --> 00:17:59,120
Но не трябва да подозирате някой, на когото имате доверие, нали?

351
00:18:08,640 --> 00:18:09,080
Готово.

352
00:18:15,040 --> 00:18:16,720
Въпреки че ти си този, който подписа това,

353
00:18:17,550 --> 00:18:20,200
Чувствам се като роб.

354
00:18:22,160 --> 00:18:23,280
Кога ще тръгваш?

355
00:18:24,080 --> 00:18:24,870
Скоро.

356
00:18:25,520 --> 00:18:26,480
Ще летя за Бремен този следобед.

357
00:18:28,160 --> 00:18:29,560
Смятах да ти позволя

358
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
запознайте се с Shi Yi.

359
00:18:31,880 --> 00:18:32,720
Имаме време в бъдещето.

360
00:18:34,190 --> 00:18:35,840
Е, ще се видим в Бремен.

361
00:18:36,130 --> 00:18:37,360
Ще остана там 2 месеца.

362
00:18:38,370 --> 00:18:38,820
окей

363
00:18:55,600 --> 00:18:56,160
Ю Джин.

364
00:18:56,880 --> 00:18:57,980
Имам добри новини за теб.

365
00:18:58,530 --> 00:18:59,640
Каква добра новина?

366
00:19:00,040 --> 00:19:00,880
Майка ти се обади ли ти обратно

367
00:19:01,040 --> 00:19:01,880
за още една среща на сляпо?

368
00:19:02,560 --> 00:19:03,400
какво говориш

369
00:19:03,880 --> 00:19:05,360
Нашият учител ни изпрати

370
00:19:05,360 --> 00:19:07,080
и колегите му в Бремен имейл,

371
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
казвайки, че е женен.

372
00:19:09,760 --> 00:19:10,720
Той е женен?

373
00:19:12,240 --> 00:19:13,880
Кой би изпратил масови имейли до колеги

374
00:19:13,880 --> 00:19:15,120
след като се оженихте тези дни?

375
00:19:16,270 --> 00:19:17,840
Сигурно живее в миналия век.

376
00:19:19,080 --> 00:19:20,880
Може би жена му е страхотна.

377
00:19:22,480 --> 00:19:22,960
не

378
00:19:23,850 --> 00:19:24,720
Мисля, че нашият учител го прави нарочно

379
00:19:24,880 --> 00:19:26,120
да покаже жена си.

380
00:19:26,480 --> 00:19:28,280
Може би като жест на лоялност?

381
00:19:29,000 --> 00:19:29,910
Много възможно.

382
00:19:56,880 --> 00:19:57,480
Майка ми ме попита

383
00:19:57,480 --> 00:19:58,630
кога ще се приберем?

384
00:20:04,930 --> 00:20:05,610
Тези дни съм зает.

385
00:20:10,020 --> 00:20:11,540
Предстои ми да се върна в Бремен.

386
00:20:11,830 --> 00:20:12,980
Само този месец съм свободен.

387
00:20:13,300 --> 00:20:14,480
По-добре е да го направим тази седмица.

388
00:20:15,120 --> 00:20:16,600
Току що се оженихме

389
00:20:17,000 --> 00:20:18,350
така че трябва да се върнем за няколко дни.

390
00:20:19,980 --> 00:20:20,920
Брат ми току що си тръгна,

391
00:20:21,760 --> 00:20:23,080
но вече си толкова нетърпелива да се присъединиш към него?

392
00:20:25,600 --> 00:20:26,830
Това няма нищо общо с него.

393
00:20:27,360 --> 00:20:28,680
Моята лаборатория също е в Бремен

394
00:20:28,840 --> 00:20:30,040
и ти знаеше това.

395
00:20:38,720 --> 00:20:39,960
ти си моя жена,

396
00:20:41,110 --> 00:20:42,200
Реших, че трябва да изясня това.

397
00:20:43,840 --> 00:20:45,280
Говорихме за това преди брака ни

398
00:20:45,680 --> 00:20:47,000
и не сте имали проблем с

399
00:20:47,000 --> 00:20:48,270
работя в Бремен.

400
00:20:53,330 --> 00:20:54,480
Току що се оженихме.

401
00:20:55,920 --> 00:20:57,200
Не е ли твърде рано да си тръгваш точно сега?

402
00:21:02,280 --> 00:21:03,480
Трябва да имаме бебе.

403
00:21:03,720 --> 00:21:04,520
Да зарадвам майка ми.

404
00:21:10,720 --> 00:21:11,720
още не съм готов.

405
00:21:18,790 --> 00:21:19,600
Причината, поради която се ожених за теб

406
00:21:20,650 --> 00:21:21,680
защото майка ми вярваше

407
00:21:21,700 --> 00:21:23,120
че моето семейство дължеше услуга на вашето семейство.

408
00:21:24,880 --> 00:21:25,720
И ти се ожени за мен

409
00:21:26,200 --> 00:21:27,360
да обидя брат си.

410
00:21:28,320 --> 00:21:29,360
между теб и мен,

411
00:21:30,200 --> 00:21:31,160
няма нужда да се съставя акт.

412
00:21:35,960 --> 00:21:37,600
Ако не искаш да се жениш.

413
00:21:39,160 --> 00:21:40,720
Тогава защо ми предложи?

414
00:21:43,440 --> 00:21:44,640
Защото майка ми те харесваше.

415
00:21:46,270 --> 00:21:47,280
Мислех, че след като се ожених за теб,

416
00:21:47,440 --> 00:21:48,880
Можех да получа подкрепата на майка си.

417
00:21:50,910 --> 00:21:52,400
Но изглежда, че прекалявах с това.

418
00:21:53,650 --> 00:21:55,760
Майка ми се интересува само от това да бъде справедлива.

419
00:21:56,600 --> 00:21:57,600
Никога не й пукаше за мен.

420
00:22:06,680 --> 00:22:07,440
Приятно пътуване.

421
00:22:08,280 --> 00:22:09,240
Надявам се, че можете

422
00:22:09,440 --> 00:22:10,680
спечели сърцето на брат ми в Бремен.

423
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
ако успееш,

424
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
можем да се разведем.

425
00:22:45,200 --> 00:22:46,320
Как влязохте тук?

426
00:22:47,520 --> 00:22:48,640
Както обикновено.

427
00:22:49,960 --> 00:22:51,440
Вече си голям

428
00:22:51,560 --> 00:22:52,680
но все пак се изкачи през стената?

429
00:22:53,680 --> 00:22:54,760
Ако брат ми те хване

430
00:22:54,880 --> 00:22:55,800
щеше да ти счупи краката.

431
00:22:56,200 --> 00:22:56,920
Не му пука

432
00:22:57,040 --> 00:22:58,320
ако си вторият по-голям син от семейство Джоу.

433
00:22:59,760 --> 00:23:00,680
Нямам нищо против да ми се счупят краката

434
00:23:01,440 --> 00:23:02,640
ако това означава да те видя.

435
00:23:21,120 --> 00:23:22,320
Защо се разделихме?

436
00:23:28,080 --> 00:23:29,800
Не исках да се женя толкова скоро.

437
00:23:33,520 --> 00:23:34,400
Завещанието на баща ми казва

438
00:23:35,680 --> 00:23:36,800
че само след брака можем да наследим семейното богатство.

439
00:23:38,440 --> 00:23:39,240
Ти го каза преди.

440
00:23:42,560 --> 00:23:43,280
Майка ми подписа

441
00:23:43,280 --> 00:23:44,320
всички документи днес.

442
00:23:45,680 --> 00:23:47,040
Семейство Джоу сега е в ръцете на брат ми.

443
00:23:53,000 --> 00:23:54,160
Изглежда хубав човек.

444
00:23:55,000 --> 00:23:56,880
Въпреки че не го познавам много добре.

445
00:23:57,720 --> 00:23:59,000
Но изглежда,

446
00:23:59,520 --> 00:24:01,240
дори и да контролираше семейство Джоу,

447
00:24:01,800 --> 00:24:03,080
той няма да ви затрудни.

448
00:24:05,680 --> 00:24:06,280
Не разбирате ситуацията.

449
00:24:16,360 --> 00:24:17,440
Ти си просто шивач.

450
00:24:18,160 --> 00:24:18,960
Какво бихте знаели?

451
00:24:20,160 --> 00:24:23,160
Да, не разбирам ситуацията.

452
00:24:24,520 --> 00:24:26,200
Така би бил вторият най-голям син на семейство Джоу

453
00:24:26,560 --> 00:24:28,040
моля, прекачете стената, за да излезете?

454
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
Тихо

455
00:24:29,480 --> 00:24:31,040
и дискретно,

456
00:24:31,360 --> 00:24:31,880
добре?

457
00:24:47,040 --> 00:24:47,720
Малък шивач,

458
00:24:50,840 --> 00:24:51,640
ще ме обичаш ли още

459
00:24:53,880 --> 00:24:54,960
ако се разведа?

460
00:25:14,520 --> 00:25:15,360
Джоушенг Чен.

461
00:25:15,880 --> 00:25:16,920
Ще запазя това тук.

462
00:25:17,200 --> 00:25:18,480
Не ти е удобно да пътуваш с него.

463
00:25:19,080 --> 00:25:20,280
Ще го сложа в нощното шкафче.

464
00:25:20,480 --> 00:25:21,800
В случай на спешност

465
00:25:22,000 --> 00:25:22,680
и съм в командировка,

466
00:25:22,840 --> 00:25:23,760
можете да го получите сами.

467
00:25:30,280 --> 00:25:31,520
Ето, ключът от къщата.

468
00:25:33,560 --> 00:25:34,960
Hong Xiaoyu все още живее тук.

469
00:25:35,080 --> 00:25:36,800
Не е подходящо аз да взема ключа, нали?

470
00:25:36,920 --> 00:25:38,400
Тя заключва стаята си.

471
00:25:38,520 --> 00:25:39,920
Давам ти ключа от входната врата

472
00:25:40,040 --> 00:25:41,120
и спалнята ми.

473
00:25:42,200 --> 00:25:43,400
Да вървим, ще те заведа долу.

474
00:25:45,680 --> 00:25:46,760
Ще ме изпратиш ли долу?

475
00:25:47,640 --> 00:25:48,560
Все пак току-що те изпратих.

476
00:25:48,680 --> 00:25:49,760
И сега искаш да ме сведеш?

477
00:25:50,920 --> 00:25:52,400
Ще изхвърля боклука по пътя.

478
00:26:04,760 --> 00:26:05,480
пазете се

479
00:26:06,640 --> 00:26:07,320
Изчакайте обаждането ми.

480
00:26:07,840 --> 00:26:08,080
ще го направя

481
00:26:11,160 --> 00:26:11,800
чакай

482
00:26:13,520 --> 00:26:14,920
Обаждаме се три пъти на ден

483
00:26:15,080 --> 00:26:16,040
би било твърде обезпокоително.

484
00:26:17,040 --> 00:26:18,520
Пречи ли на работата ви?

485
00:26:18,880 --> 00:26:19,600
Мога да коригирам времето

486
00:26:19,720 --> 00:26:20,520
за да осъществите телефонното обаждане.

487
00:26:21,980 --> 00:26:22,920
Сега сме женени,

488
00:26:23,040 --> 00:26:23,960
нека го направим по-лесно.

489
00:26:24,400 --> 00:26:25,200
ако искаш да говориш с мен,

490
00:26:25,320 --> 00:26:26,280
уведомете ме предварително.

491
00:26:26,440 --> 00:26:27,360
Ако съм на разположение,

492
00:26:27,520 --> 00:26:28,440
тогава ще се обадим.

493
00:26:30,360 --> 00:26:30,840
окей

494
00:26:35,000 --> 00:26:35,520
чао

495
00:26:37,920 --> 00:26:38,400
чао

496
00:26:59,160 --> 00:26:59,720
Госпожица Ши.

497
00:27:00,720 --> 00:27:01,520
Събирането на боклука

498
00:27:01,560 --> 00:27:02,760
все още не е тук

499
00:27:02,920 --> 00:27:04,000
по това време.

500
00:27:04,520 --> 00:27:05,320
Сбъркал си времето.

501
00:27:05,440 --> 00:27:07,440
Кофата за боклук ще е тук едва в 6 часа.

502
00:27:08,120 --> 00:27:09,080
Да, сбърках времето.

503
00:27:09,680 --> 00:27:10,320
Трябва да влизам сега.

504
00:27:43,280 --> 00:27:44,400
Това е перфектна песен

505
00:27:44,600 --> 00:27:45,800
за този момент.

506
00:27:57,430 --> 00:27:59,520
♫Денят, в който се срещнахме♫

507
00:28:01,450 --> 00:28:03,450
♫Времето замръзна♫

508
00:28:04,290 --> 00:28:08,400
♫Това са твоите усмихнати очи♫

509
00:28:08,640 --> 00:28:12,630
♫Това накара светската суматоха да изчезне♫

510
00:28:13,360 --> 00:28:15,280
♫Всеки момент♫

511
00:28:15,480 --> 00:28:17,160
Трябваше да я прегърна.

512
00:28:17,170 --> 00:28:21,290
♫Прогонва умората от миналото♫

513
00:28:21,680 --> 00:28:23,370
♫Любовта се разпространява♫

514
00:28:21,760 --> 00:28:23,080
Една прегръдка би била идеална.

515
00:28:24,300 --> 00:28:27,240
♫Радвам се, че си тук♫

516
00:28:27,520 --> 00:28:29,800
♫Още един ден с теб♫

517
00:28:27,880 --> 00:28:29,400
Тя също би искала да я прегърна.

518
00:28:30,050 --> 00:28:31,840
♫Любовта става по-дълбока♫

519
00:28:31,970 --> 00:28:33,990
♫Превръщане в стихотворение♫

520
00:28:33,990 --> 00:28:37,610
♫Целувки през дългите години♫

521
00:28:35,520 --> 00:28:36,360
Защо не го изпратих

522
00:28:36,360 --> 00:28:37,600
на летището?

523
00:28:37,790 --> 00:28:40,080
♫Обгръщам любовта около върха на пръстите си♫

524
00:28:40,080 --> 00:28:41,880
Трябваше да сменя полета.

525
00:28:40,250 --> 00:28:43,990
♫Направете обет в мълчание♫

526
00:28:42,000 --> 00:28:43,320
Поне можех да хапна с нея.

527
00:28:44,180 --> 00:28:45,550
♫Прегърни отново♫

528
00:28:45,680 --> 00:28:47,620
♫Няколко завинаги♫

529
00:28:46,200 --> 00:28:48,040
Можех поне да остана с него още малко.

530
00:28:47,620 --> 00:28:49,500
♫Нищо няма да се промени♫

531
00:28:49,610 --> 00:28:53,510
♫Със същия топъл слънчев ден♫

532
00:28:53,610 --> 00:28:57,500
♫Давам ти моята истинска любов♫

533
00:28:57,770 --> 00:29:01,330
♫Благодарим ви, че сте там♫

534
00:29:04,760 --> 00:29:05,640
Чен.

535
00:29:06,490 --> 00:29:07,800
Трябва да ти кажа нещо.

536
00:29:09,300 --> 00:29:10,290
Shi Yi има обожател

537
00:29:10,360 --> 00:29:11,560
наречен Wang Yingdong.

538
00:29:11,780 --> 00:29:14,000
Предполага се, че е доста талантлив и известен.

539
00:29:15,770 --> 00:29:16,920
Както някой е преживял.

540
00:29:17,750 --> 00:29:18,430
Трябва да те предупредя,

541
00:29:18,520 --> 00:29:19,850
дългосрочна връзка от разстояние

542
00:29:19,980 --> 00:29:21,320
не е идеален за брачна стабилност.

543
00:29:21,750 --> 00:29:22,600
Трябва да се върнеш възможно най-скоро.

544
00:29:22,760 --> 00:29:24,240
Не бихте искали сърцето на жена ви да бъде откраднато от други.

545
00:29:27,800 --> 00:29:29,120
Никога не си се женил.

546
00:29:29,320 --> 00:29:30,880
И така, какъв опит имате?

547
00:29:32,050 --> 00:29:33,000
Бях по-добър от теб

548
00:29:33,000 --> 00:29:33,960
когато бях млад.

549
00:29:34,080 --> 00:29:35,320
Имах опит със срещи.

550
00:29:36,960 --> 00:29:38,800
Ти просто си по-голям късметлия от мен

551
00:29:38,960 --> 00:29:40,000
да се срещна с Ши И.

552
00:29:40,080 --> 00:29:40,960
в противен случай

553
00:29:41,480 --> 00:29:42,720
Не мисля, че някой би те искал.

554
00:29:44,800 --> 00:29:45,640
Греша ли?

555
00:29:47,000 --> 00:29:47,640
прав си

556
00:29:49,440 --> 00:29:50,640
Моята личност

557
00:29:51,320 --> 00:29:52,640
наистина не е идеален за брак.

558
00:29:52,760 --> 00:29:53,640
Не, не, не.

559
00:29:54,100 --> 00:29:55,520
Ти не си идеална среща,

560
00:29:55,810 --> 00:29:57,720
но идеален за брак.

561
00:30:03,340 --> 00:30:05,080
Надявам се, че тя мисли така.

562
00:30:05,960 --> 00:30:07,040
С присъствието на съперник,

563
00:30:07,840 --> 00:30:09,040
никога не можеш да го приемеш леко.

564
00:30:28,210 --> 00:30:29,360
Изядохте ли ги всичките?

565
00:30:36,220 --> 00:30:36,960
разстроен ли си

566
00:30:38,840 --> 00:30:39,360
какво стана

567
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
Годежният банкет не мина по план?

568
00:30:46,340 --> 00:30:46,970
Вашето семейство и тяхното семейство

569
00:30:46,980 --> 00:30:47,960
се скарали?

570
00:30:51,000 --> 00:30:52,400
Или майка му отново е била лоша с теб?

571
00:30:55,160 --> 00:30:57,400
Годежният банкет беше отменен.

572
00:31:01,720 --> 00:31:03,560
Не бъди тъжен, не бъди тъжен, не бъди тъжен.

573
00:31:03,720 --> 00:31:04,880
ние сме добре

574
00:31:05,680 --> 00:31:06,720
Този тъп професор по химия?

575
00:31:06,920 --> 00:31:07,880
Ти си хубаво момиче,

576
00:31:08,040 --> 00:31:09,320
лесно можем да намерим някой като него.

577
00:31:10,560 --> 00:31:11,600
сериозно.

578
00:31:16,360 --> 00:31:17,640
какво?

579
00:31:19,600 --> 00:31:20,680
Ти ме заблуди.

580
00:31:24,360 --> 00:31:25,160
женен съм

581
00:31:35,520 --> 00:31:37,800
За да бъдем по-конкретни, получихме брачното си свидетелство.

582
00:31:42,590 --> 00:31:43,560
Нищо чудно този ден.

583
00:31:44,280 --> 00:31:45,040
Да, на този ден.

584
00:31:48,640 --> 00:31:50,240
Не е лошо, не е лошо.

585
00:31:50,560 --> 00:31:52,160
Вие двамата сте добри.

586
00:31:52,920 --> 00:31:54,320
Все още съм объркан.

587
00:31:54,480 --> 00:31:55,880
Още не съм казал на родителите си.

588
00:31:56,920 --> 00:31:58,120
не сте?

589
00:31:58,600 --> 00:31:59,520
Джоушенг Чен каза

590
00:31:59,640 --> 00:32:00,360
щеше да ги посети с мен

591
00:32:00,480 --> 00:32:01,280
след като се върне от командировката си.

592
00:32:01,440 --> 00:32:02,360
Това би било по-формално.

593
00:32:05,080 --> 00:32:05,960
вярно

594
00:32:07,240 --> 00:32:08,200
Би било по-добре

595
00:32:08,360 --> 00:32:09,200
ако вие двамата се върнете заедно.

596
00:32:12,200 --> 00:32:13,560
Сериозно искам да знам

597
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
какво за бога

598
00:32:15,280 --> 00:32:17,200
направи ли той

599
00:32:17,480 --> 00:32:19,200
да те убеди да се регистрираш при него.

600
00:32:20,440 --> 00:32:21,720
Нищо специално.

601
00:32:22,480 --> 00:32:24,160
Точно заради това,

602
00:32:24,280 --> 00:32:25,960
и дори да изглежда малко глупаво,

603
00:32:26,120 --> 00:32:27,160
че това показва неговата искреност.

604
00:32:27,320 --> 00:32:28,720
Мислите ми бяха в бъркотия по това време.

605
00:32:29,020 --> 00:32:29,840
Но имах силно чувство

606
00:32:29,920 --> 00:32:31,040
по това време.

607
00:32:31,380 --> 00:32:32,240
Ако не съм казал да.

608
00:32:32,540 --> 00:32:33,560
Определено бих съжалявал

609
00:32:34,050 --> 00:32:34,960
до края на живота ми.

610
00:32:39,510 --> 00:32:40,880
Честито, честито.

611
00:32:41,380 --> 00:32:42,680
Омъжено момиче.

612
00:32:43,360 --> 00:32:45,320
Тази вечер ще ви разкажа повече за историята.

613
00:32:45,440 --> 00:32:46,400
Първо да отидем до супермаркета.

614
00:32:46,560 --> 00:32:48,320
Току-що видях, че хладилникът е празен.

615
00:32:48,480 --> 00:32:49,840
Как успяхте да оцелеете тези дни?

616
00:32:50,860 --> 00:32:52,050
Без значение как преживях последните няколко дни,

617
00:32:52,070 --> 00:32:54,430
никъде не беше толкова вълнуващо като вашето.

618
00:32:56,550 --> 00:32:57,160
Нека да погледна.

619
00:32:59,280 --> 00:33:01,320
Какъв голям жълт диамант.

620
00:33:10,880 --> 00:33:12,360
Сега си омъжено момиче.

621
00:33:13,440 --> 00:33:14,560
Вие момчета отглеждате този рак

622
00:33:14,560 --> 00:33:16,000
като вашето дете.

623
00:33:16,680 --> 00:33:18,200
Дори ракът яде по-добра храна от мен.

624
00:33:19,880 --> 00:33:22,000
Ако не го ядеш,

625
00:33:22,480 --> 00:33:24,160
тогава какъв е смисълът да го пазя?

626
00:33:32,280 --> 00:33:33,920
Пият ли раците кисело мляко?

627
00:33:38,800 --> 00:33:40,280
на мен ли говориш

628
00:33:52,160 --> 00:33:54,120
Мислех, че си ми приятел.

629
00:33:56,520 --> 00:33:57,280
съжалявам

630
00:33:57,760 --> 00:33:58,240
всичко е наред

631
00:34:11,840 --> 00:34:13,440
Защо не ми каза, че си тръгнал?

632
00:34:14,440 --> 00:34:16,360
Ти ме накара да се засрамя.

633
00:34:16,639 --> 00:34:18,280
Обадих ти се, не отговори.

634
00:34:18,560 --> 00:34:19,120
Взех този човек

635
00:34:19,239 --> 00:34:19,880
беше ти.

636
00:34:20,040 --> 00:34:21,600
Дори зададох супер неудобен въпрос.

637
00:34:22,000 --> 00:34:23,199
по дяволите

638
00:34:27,080 --> 00:34:28,800
Обмислих го внимателно.

639
00:34:28,920 --> 00:34:30,840
I don't think crabs can drink yogurt.

640
00:34:38,679 --> 00:34:39,719
Този човек ни следи

641
00:34:39,880 --> 00:34:41,159
откакто излязохме от супермаркета.

642
00:34:41,199 --> 00:34:41,639
да

643
00:34:43,600 --> 00:34:44,520
Обратно в супермаркета,

644
00:34:44,679 --> 00:34:45,920
какво, за бога, му каза?

645
00:34:46,150 --> 00:34:47,040
Просто го попитах

646
00:34:47,120 --> 00:34:48,480
ако раците пият кисело мляко?

647
00:34:48,560 --> 00:34:50,000
Дори не знаех какво правя.

648
00:34:55,929 --> 00:34:56,719
Какво съвпадение.

649
00:34:57,040 --> 00:34:58,040
Вие също живеете тук?

650
00:34:59,280 --> 00:34:59,880
Не ме разбирайте погрешно

651
00:34:59,960 --> 00:35:01,000
Не те преследвам.

652
00:35:01,120 --> 00:35:02,280
Наемам апартамент тук.

653
00:35:04,130 --> 00:35:04,520
чао

654
00:35:04,640 --> 00:35:05,280
чао

655
00:35:12,600 --> 00:35:13,880
Той наистина ли живее тук?

656
00:35:14,200 --> 00:35:15,080
да вървим

657
00:35:15,920 --> 00:35:16,760
сериозно.

658
00:35:40,680 --> 00:35:43,520
След като получите вашето брачно съобщение от някого,

659
00:35:43,720 --> 00:35:44,760
ние се отдалечихме

660
00:35:44,760 --> 00:35:46,840
и има изненада в спалнята,

661
00:35:47,120 --> 00:35:48,680
Пожелавам ви щастлива сватба.

662
00:36:32,300 --> 00:36:34,290
♫Денят, в който се срещнахме♫

663
00:36:36,380 --> 00:36:38,330
♫Времето замръзна♫

664
00:36:38,520 --> 00:36:39,240
Чен,

665
00:36:39,250 --> 00:36:43,400
♫Това са твоите усмихнати очи♫

666
00:36:39,760 --> 00:36:40,440
защо не позволиш на Shi Yi

667
00:36:40,600 --> 00:36:41,480
сложи това за теб?

668
00:36:43,560 --> 00:36:44,960
Не искам да я притеснявам

669
00:36:43,690 --> 00:36:47,480
♫Това накара светската суматоха да изчезне♫

670
00:36:45,120 --> 00:36:46,160
с този вид задача.

671
00:36:47,640 --> 00:36:49,800
Това не е задача, това е романтика.

672
00:36:48,100 --> 00:36:50,130
♫Всеки момент♫

673
00:36:52,030 --> 00:36:56,580
♫Прогонва умората от миналото♫

674
00:36:52,880 --> 00:36:54,120
Може би някой ден,

675
00:36:54,280 --> 00:36:55,080
когато тя ме види

676
00:36:55,280 --> 00:36:56,640
носейки сватбения пръстен,

677
00:36:56,580 --> 00:36:58,400
♫Любовта се разпространява♫

678
00:36:56,840 --> 00:36:58,040
ще бъде ли романтично.

679
00:36:59,180 --> 00:37:02,210
♫Радвам се, че си тук♫

680
00:37:02,450 --> 00:37:04,780
♫Още един ден с теб♫

681
00:37:02,920 --> 00:37:03,910
Дори сте гравирали нещо върху него.

682
00:37:03,860 --> 00:37:08,340
[7-ми април, лунен календар]

683
00:37:05,000 --> 00:37:06,760
♫Любовта става по-дълбока♫

684
00:37:05,490 --> 00:37:07,930
7-ми април, лунен календар.

685
00:37:06,760 --> 00:37:08,880
♫Превръщане в стихотворение♫

686
00:37:08,880 --> 00:37:12,310
♫Целувки през дългите години♫

687
00:37:12,670 --> 00:37:15,160
♫Обгръщам любовта около върха на пръстите си♫

688
00:37:15,160 --> 00:37:18,860
♫Направете обет в мълчание♫

689
00:37:19,070 --> 00:37:20,420
♫Прегърни отново♫

690
00:37:20,550 --> 00:37:22,400
♫Няколко завинаги♫

691
00:37:22,640 --> 00:37:24,340
♫Нищо няма да се промени♫

692
00:37:24,540 --> 00:37:28,070
♫Със същия топъл слънчев ден♫

693
00:37:28,520 --> 00:37:32,490
♫Давам ти моята истинска любов♫

694
00:37:32,720 --> 00:37:36,250
♫Благодарим ви, че сте там♫

695
00:37:40,380 --> 00:37:46,460
[Записно студио]

696
00:37:54,160 --> 00:37:55,000
Избършете потта си.

697
00:37:57,000 --> 00:37:57,840
В момента е 40 градуса

698
00:37:58,000 --> 00:37:58,480
и няма климатик.

699
00:37:58,640 --> 00:37:59,720
Не се ли страхувате от топлинен удар?

700
00:37:59,840 --> 00:38:01,040
Климатикът се повреди преди няколко дни

701
00:38:01,160 --> 00:38:02,080
и произвежда много шум.

702
00:38:02,240 --> 00:38:03,240
Затова трябваше да го изключим за запис.

703
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
В миналото, когато нямаше климатик,

704
00:38:04,840 --> 00:38:05,640
нашите предшественици успяха,

705
00:38:05,800 --> 00:38:06,840
нали?

706
00:38:14,080 --> 00:38:16,280
Вашият годеник учен.

707
00:38:17,080 --> 00:38:17,800
женен.

708
00:38:18,240 --> 00:38:19,440
Добре, женен.

709
00:38:19,600 --> 00:38:20,920
има ли разлика

710
00:38:21,080 --> 00:38:23,000
Живейте отделно веднага след получаване на брачното си свидетелство.

711
00:38:23,280 --> 00:38:24,680
Разбира се, има, сега сме законно женени.

712
00:38:24,800 --> 00:38:26,160
Законно ли го заемате?

713
00:38:26,320 --> 00:38:28,120
От сърцето към тялото му.

714
00:38:28,280 --> 00:38:29,600
По-тихо!

715
00:38:30,760 --> 00:38:31,240
Добре.

716
00:38:31,600 --> 00:38:32,920
Тогава да те попитам нещо сериозно.

717
00:38:34,420 --> 00:38:36,360
Какво прави там два месеца?

718
00:38:38,350 --> 00:38:39,320
Да правя

719
00:38:39,890 --> 00:38:41,840
микроанализ и полумикро анализ

720
00:38:41,970 --> 00:38:43,610
от повърхността на Венера.

721
00:38:44,610 --> 00:38:45,860
Ти ме тормозиш, защото не съм осведомен.

722
00:38:46,080 --> 00:38:46,960
Съвсем нормално е, ако не разбирате какво казах.

723
00:38:46,970 --> 00:38:48,000
Това си го измислих.

724
00:38:49,640 --> 00:38:50,560
Честно казано.

725
00:38:50,920 --> 00:38:51,680
Никога не съм знаел

726
00:38:51,760 --> 00:38:52,920
в който си се влюбил

727
00:38:53,080 --> 00:38:54,730
учен

728
00:38:54,760 --> 00:38:55,600
чиято амбиция е да работи за развитието на човешките същества.

729
00:38:56,260 --> 00:38:57,000
Този тип човек

730
00:38:57,200 --> 00:38:58,320
трябва да обърне внимание на отношенията между мъжете и жените

731
00:38:58,400 --> 00:38:59,600
като маловажно, нали?

732
00:39:01,350 --> 00:39:02,080
може би

733
00:39:02,280 --> 00:39:03,680
Интересен ли е?

734
00:39:04,320 --> 00:39:05,080
да

735
00:39:05,240 --> 00:39:06,410
За какво си говорите момчета?

736
00:39:06,650 --> 00:39:07,520
Всичко.

737
00:39:08,240 --> 00:39:09,040
Започвайки от

738
00:39:09,200 --> 00:39:10,120
произхода на хората?

739
00:39:10,920 --> 00:39:11,800
И причината

740
00:39:11,960 --> 00:39:13,160
хомо еректус изчезна.

741
00:39:14,240 --> 00:39:15,000
Възхищавам се на това.

742
00:39:16,360 --> 00:39:17,080
но,

743
00:39:17,320 --> 00:39:17,920
той случайно е мой

744
00:39:18,040 --> 00:39:19,440
любим тип.

745
00:39:19,880 --> 00:39:20,520
Когато чета

746
00:39:20,720 --> 00:39:22,640
исторически материали, винаги бих си представял,

747
00:39:22,840 --> 00:39:24,280
ако живея в древността,

748
00:39:24,440 --> 00:39:25,240
Определено бих се влюбила

749
00:39:25,400 --> 00:39:26,840
с някой, който го е грижа за хората.

750
00:39:27,570 --> 00:39:29,280
Като мъж, трябва да направиш нещо

751
00:39:29,480 --> 00:39:31,360
няма нищо общо със славата или любовта.

752
00:39:31,850 --> 00:39:33,120
Говорейки за любов ден и нощ,

753
00:39:33,130 --> 00:39:33,870
това не е моят тип.

754
00:39:35,160 --> 00:39:35,920
не ми харесва

755
00:39:36,040 --> 00:39:36,880
говорим за любов през цялото време.

756
00:39:37,640 --> 00:39:38,080
Аз обаче предпочитам

757
00:39:38,200 --> 00:39:39,320
човек, който няма амбиция.

758
00:39:39,830 --> 00:39:40,540
Вместо това обича семейството си,

759
00:39:40,600 --> 00:39:41,800
обича деца.

760
00:39:42,260 --> 00:39:43,000
С други думи,

761
00:39:43,160 --> 00:39:44,040
той трябва да бъде домакин след брака

762
00:39:44,280 --> 00:39:45,480
и да се грижа за семейството ми

763
00:39:45,590 --> 00:39:47,080
за да мога да бъда свободен да върша бизнеса си.

764
00:39:47,790 --> 00:39:49,440
Този тип наистина работи за вас.

765
00:39:50,460 --> 00:39:51,260
[Госпожице Ши, колата пристигна.]

766
00:39:54,800 --> 00:39:55,450
трябва да тръгвам,

767
00:39:55,520 --> 00:39:56,240
току-що се случи нещо у дома.

768
00:39:57,240 --> 00:39:57,760
Вашето собствено семейство ли е

769
00:39:57,920 --> 00:39:59,000
или семейството на мъжа ти?

770
00:39:59,520 --> 00:40:00,080
Предположете.

771
00:40:01,800 --> 00:40:03,000
Трябва да е семейството на съпруга ви.

772
00:40:07,520 --> 00:40:08,800
Момиче във връзката.

773
00:40:14,040 --> 00:40:14,640
Чичо Лин.

774
00:40:15,360 --> 00:40:16,680
Можете да чакате в колата с климатика.

775
00:40:16,840 --> 00:40:17,720
Навън е горещо.

776
00:40:17,840 --> 00:40:19,560
Твърде стар съм, за да усетя топлината.

777
00:40:19,760 --> 00:40:20,280
да вървим

778
00:40:23,000 --> 00:40:23,400
благодаря

779
00:40:50,240 --> 00:40:51,040
какво си ти

780
00:40:51,470 --> 00:40:52,560
ще засадя ли тук?

781
00:40:54,330 --> 00:40:55,040
Може и мента.

782
00:40:55,200 --> 00:40:56,380
Това е близо до всекидневната.

783
00:40:56,480 --> 00:40:57,320
Ментата може да отблъсне насекомите.

784
00:40:59,590 --> 00:41:00,020
Би било почти всичко

785
00:41:00,120 --> 00:41:01,200
след нанасяне на всички мебели

786
00:41:01,400 --> 00:41:02,320
тази седмица.

787
00:41:03,950 --> 00:41:05,050
Това е от старата мадам.

788
00:41:05,650 --> 00:41:06,200
Какво е?

789
00:41:06,940 --> 00:41:10,020
[Щастлив]

790
00:41:10,080 --> 00:41:11,080
Тя не искаше да ги купува,

791
00:41:11,200 --> 00:41:12,840
така че тя ги направи.

792
00:41:13,000 --> 00:41:14,040
Обясних й го

793
00:41:14,240 --> 00:41:15,880
че ще го поставим, след като къщата е готова.

794
00:41:16,040 --> 00:41:17,320
Тъй като би било загуба, ако го поставим сега.

795
00:41:19,440 --> 00:41:20,240
Но ние няма да сме младоженци

796
00:41:20,400 --> 00:41:21,400
когато се преместим по-късно, нали?

797
00:41:21,600 --> 00:41:22,480
Може да е странно да пуснете това по-късно.

798
00:41:23,320 --> 00:41:24,720
Преди сватбената церемония,

799
00:41:25,220 --> 00:41:27,280
ще останеш като мис Ши И.

800
00:41:27,840 --> 00:41:29,040
Можете да признаете, че той е вашият съпруг

801
00:41:29,080 --> 00:41:29,920
след провеждане на сватбения банкет

802
00:41:30,150 --> 00:41:31,280
и символът Xi е поставен.

803
00:41:32,080 --> 00:41:32,480
окей

804
00:41:34,920 --> 00:41:36,160
Виждайки го да се жени

805
00:41:37,040 --> 00:41:38,840
е най-голямото желание в живота ми.

806
00:41:39,760 --> 00:41:40,840
Благодаря ви, че го приехте.

807
00:41:41,560 --> 00:41:42,640
Ти го каза като

808
00:41:42,840 --> 00:41:43,480
той ще остане сам

809
00:41:43,640 --> 00:41:44,880
ако не ме срещна.

810
00:41:46,160 --> 00:41:46,840
Той има

811
00:41:47,200 --> 00:41:48,520
никакво чувство за хумор.

812
00:41:48,640 --> 00:41:49,880
Само ти можеш да се примириш с това.

813
00:41:51,480 --> 00:41:52,680
Мисля, че не е лошо.

814
00:41:54,680 --> 00:41:55,720
дълбоко в сърцето ми,

815
00:41:56,400 --> 00:41:57,720
той ми е като половин син.

816
00:41:57,880 --> 00:41:58,640
Вие сте по същия начин

817
00:41:58,800 --> 00:42:00,040
да ми бъдеш полуснаха.

818
00:42:00,720 --> 00:42:01,680
Замислих се

819
00:42:01,880 --> 00:42:03,120
правя нещо за теб

820
00:42:03,360 --> 00:42:04,880
за да компенсира времето, когато го няма.

821
00:42:05,480 --> 00:42:06,040
Какво съвпадение.

822
00:42:06,200 --> 00:42:07,600
Ще бъда зает през следващите два месеца.

823
00:42:07,760 --> 00:42:09,160
Радвам се, че той няма да е в Шанхай.

824
00:42:09,400 --> 00:42:10,640
Или аз щях да съм този, който се чувства зле

825
00:42:10,800 --> 00:42:12,200
ако трябваше да бъде сам.

826
00:42:12,750 --> 00:42:13,840
Винаги си толкова замислен.

827
00:42:14,320 --> 00:42:14,660
Отивам да проверя

828
00:42:14,720 --> 00:42:15,720
върху напредъка им.


